Csaldi hangulat uralkodott az Apostoli Palota Kelemen-termben pnteken este, ahol a bajor televzi karcsonyi mvszeti kezdemnyezse keretben sznes zenei programot ajnlott fel a ppnak. „Advent s Karcsony a bajor Alpokban - az gbl a fldre” cmet visel msorban erre az idszakra jellemz nmet nekeket, zent adott el Hans Berger zeneszerz s zenekara. A muziklis darabokat kveten rvid filmsszellts mutatta be a Karcsonyra val hagyomnyos elkszletet a bajor vrosokban, templomokban, plbnikon s csaldokban.

XVI. Benedek szvbl jv ksznett fejezte ki a kezdemnyezsrt: „elhozttok a tipikus bajor hagyomnyokat s letet a ppa otthonba”. A Szentatya megksznttte Tarcisio Bertone bboros llamtitkrt, aki pnteken tlttte be 77. letvt. Ezt kveten emlkeztetett, hogy az Adventet Bajororszgban a csend idszaknak nevezik. A fldet betakarja a h, a fldmvesek nem folytathatjk munkjukat, mindenki szksgszeren otthon van. Az otthon csendje a hit szempontjbl az rra val vrakozss, jelenltnek rmv vlik. gy szlettek meg ezek a meldik, ezek a hagyomnyok, amelyek elhozzk egy kicsit az eget a fldre.

Ma az Advent ezzel szemben sokszor ppen az ellenkezjt jelenti: frenetikus tevkenysgeket. Vsrlst, eladst, a karcsonyi elkszletet, a nagy ebdeket. A hit npi hagyomnyai azonban nem halvnyodtak el, hanem megjultak, elmlyltek - llaptotta meg a Szentatya. Ezek kis szigetet hoznak ltre a llek szmra, a csend s a hit, az r szigett. A ppa vgl ksznetet mondott mindazoknak, akik korunkban jelenvalv teszik a hit valsgt a csaldokban, a templomokban s az otthonokban. Remljk, hogy a jvben is megmarad a hit ereje s lthat megnyilvnulsai s segtenek az elrehaladsban, ahogy Advent is az r fel kzeledst jelenti - zrta a bajor televzi karcsonyi sszelltst kveten mondott beszdt XVI. Benedek.