Sok mtosz kering a kztudatban arrl, hogy a cignyoknak egszen ms szoksaik vannak, mint a tbbsgnek. Hogyan kszlnek a romk karcsonyra - ennek jrtunk utna.

- Az idei karcsonyunk nem lesz olyan j, mint az eddigiek. Leszakad a szvem frjemrt, mert muzsikus ltre dolgozni fog szentesete. Sokszor nem volt itthon mskor sem, de olyankor klfldn muzsiklt. Mari, az tvenes vei elejn jr asszony mondta ezt, amikor arra krtem, mesljen arrl, hogyan szoktk nnepelni a karcsonyt.

A Csiks csald egy nyolcadik kerleti brhzban, egy jelzloghitellel terhelt hromszobs rklaksban l. A vlsg miatt dupljra emelkedett a havi rszletk. Nluk mr karcsonyi hangulat van, a laks nnepi dszben ragyog. A csaldf hrom ve nem tud bgsknt elhelyezkedni, tkpezte magt, most biztonsgi rknt dolgozik kt helyen is. Kt felntt lnyuk hzassga tnkrement, gy aztn mindketten velk laknak egy-egy gyerekkel. A lnyok s Mari is telefonos munkt vgeznek, nehezen, de ki tudjk fizetni a rezsit, m gy is van elmaradsuk.

- Most nem ajndkozzuk meg egymst, egyszeren nem telik r, de az unokkat szeretnnk meglepni. A 14 ves fi, Zsoltika iPhone-t, meg Burberry karrt szeretne, Nellike mg csak htves, jtkkonyht, meg illatos macskt, s egy olyan kiskutyt, amelyiknek hrom spja van.
Hogy mit kapnak meg mindezekbl, ki tudja?

Karcsonyft biztosan kap mind a kt gyerek, kln-kln is, szentestt megelz jjel dsztjk fel, mert nlunk a Jzuska hozza az ajndkot. Oda rakjuk a fa al, s reggel, amikor felbrednek nagy lesz az rm. A szleink is gy csinltk, most mi is, a lnyok pedig folytatjk ezt a csaldi hagyomnyt. Nem szoktunk egytt vacsorzni, dlutn esznk, mert rgebben, amg lt anysom hozzjuk mentnk este, s ott buliztunk. A men a szoksos lesz: hal, tlttt kposzta, rntott hs, ilyesmi. Az jfli misre mr csak a kt lny szokott elmenni - veszi t a szt a frj - n mr hsz ve nem voltam, mert a pap autszerelsrl beszlt, ht erre n nem vagyok kvncsi…

Pedig a rendszervlts eltt itt a kerletben az jfli misn jformn csak cignyok voltak. Rendszeresen muzsikltak is a mise rszeknt. Ma mr ez sincs, sokan ugyanis szabad keresztnyek lettek, s nem jrnak a katolikus templomba.


Milyen vallst kvetnek tbbnyire a romk?

- A cignyoknak nincs sajt vallsuk, ltalban azt a vallst vettk fel, ahol ppen tartzkodtak. Egy valami azonban biztos, s ezt a Krisz s a Patyiv ratlan trvnyei is kimondjk: nluk nincs s valsznleg sohasem volt tbbistenhit. Ennek bizonytka lehet az is, hogy a meskben, legendkban s az eredetmtoszokban is mindig csak egy istensgrl beszlnek - ezt mr Balogh Jnos mondja kispesti otthonukban. Jnos folklorista volt, mg tolszkbe nem kerlt. Felesge, Ibike vn, ha van munkja. Most nhny rt tart egy hten a Magyarorszgi Evangliumi Testvrkzssg ltal fenntartott vodban s az ltalnos iskolban. Hogy mi is a Krisz?

Jnos azt is megmagyarzza: az erklcsi rtkek, ratlan parancsolatok, szoksok sszessge, amelyek betartst felgyelik a blcsek, vagy tvitt rtelemben a vnek tancsa, s normaszegs esetn tletet is hoznak a kzssgkben. A Patyv pedig alzat, mltsg, szeretet s tolerancia.

Baloghk eredetileg nagyecsediek, ott a cignyok krben szoks volt a betlehemezs. Ma mr ott sem gyakoroljk, pedig a nlkl nem mlhatott el az nnep. Most Ibike prblja meg feleleventeni a gyerekekkel, Jnos megrta a forgatknyvet, majd a kispesti MET-templomban mutatjk be a vasrnapi istentiszteleten. Kntlt is nekelnek cignyul:

Tle hujingysz o rly Dl
Lejtt hozznk a szent Isten
desuduje rsjenc,
A tizenkt dikokkal ( ..angyalokkal.. )
Dme rlya, bre Dvl
Kszntnk tged szent nagy Isten

Dvleszki dej dejori
Az Istennek szent anyja eljtt hozznk
E Dvleszki dej dejori
Az Istennek szent anyja eljtt hozznk
Dome rlya bre Dvl
Kszntnk tged szent nagy Isten

Puterdenc le blenc
Kibontott hossz szp haja volt
puterdenc le blenc
Kibontott hossz szp haja volt
Dme rlya ,bre Dvl
Kszntnk tged szent nagy Isten

Egybknt nem ajndkozzk meg egymst, azt mondja Ibike, szmukra ez nem fontos, mert ajndkot az v brmely napjn adhatnak. Az a fontos, hogy egytt legyenek szeretetben, mert nekik ez kzssgi nnep. Nagyecseden a cignyok klnsen figyeltek a tbbiekre, senki sem hezett, mert sz nlkl megosztottk, amijk volt. Itt, Pesten a bartokkal s a rokonsg krben tltik az estt, egytt mennek az jfli misre. Nluk is lesz tlttt kposzta, bokolyi ( a cigny kenyr), halszl, mindenfle salta, kaszintojs, kacst stnek, s pulykbl kszl a rntott hs, na meg nem marad el a dis, mkos bejgli sem.

Szenteste az elhunyt hozztartozkrl sem feledkeznek meg. A hzigazda kint egy kis vizet, bort vagy srt az udvarra, egy csipet kalcsot is kidobnak, hogy nekik is rszk legyen a karcsonyi telbl, italbl.


A meszelt hz emlke

A muzsikus s olh cignyokon kvl Magyarorszgon a bes cignyoknak van nagyobb ltszmuk, k a nyelvjts eltti romn nyelvet beszlik, hagyomnyos mestersgk pedig a fa megmunklsa - teknvjs, fakanlkszts - volt. Budapesten kevesen lnek, Mtrai Zsuzst is csak telefonon tudtam elrni, mert nagyon elfoglalt.

Zsuzsnak egy kis takartcge van budn. Elvlt, kt fival s desanyjval l egy kt s fl szobs panelben. is azzal kezdte, hogy ez a karcsonyuk nem olyan lesz, mint az elzek, kt hete temette el apjt, gyszolnak. Azrt feldsztik a lakst, lesz karcsonyfa is, s aprbb ajndkokkal is kedveskednek majd egymsnak. A men is ugyanaz lesz, mint mskor: tlttt kposzta, halszl, rntott hal, krumplisalta, kacsaslt prolt kposztval, bejgli s hkifli. Templomba is elmennek, de nem az jfli misre, hanem este hatkor, s msnap is. ugyan katolikus, de evanglikusokhoz jr, mert az a szertarts s a prdikci kzelebb ll hozz. Nluk nincsenek sajtos szoksok, s nem emlkszik arra, hogy gyerekkorban a szlfalujban, Dencshzn lett volna. Ha csak nem az, hogy az anyja ilyenkor mindig meszeltetett, mert a Megvltt tiszta hzban kell fogadni…